*Version en français / Versión española : ⬇️*
Dear family, dear friends,
When I first stepped foot in a boxing gym in 2018, I never would have imagined that it would have brought me this far ! Currently member of the Bolivian national team, and training out of the Beaver Boxing Club in Canada, and LMX Ring Olympique in France, I have had the priviledge to represent them in some of the biggest tournaments in the world such as the World Boxing Tour and the Panamerican Continental Championships. It is with pride and determination that I am competing for a spot at the 2024 Paris Olympic Games !
To be able to reach that goal I have to compete in the upcoming World Olympic qualifier in Thailand in May. It is no easy task, but I am determined to give everything I have to earn my spot. However, I have to face various costs related to my preparation (training camps, care, etc) as well as the competition themselves. This is why I am reaching out to you, to help me and be part of my journey ! Every donation, no matter the size, will help make this dream come true. Please feel free to share my story with anyone who might be interested. Thank you in advance for your attention and support.
- Adrien Davin Carrasco
--------------
Chère famille, chers amis,
Lorsque j'ai mis les pieds pour la première fois dans une salle de boxe en 2018, je n'aurais jamais imaginé que cela m'aurait amené aussi loin ! Actuellement membre de l'équipe nationale bolivienne, m'entraînant au Beaver Boxing Club au Canada, et au LMX Ring Olympique en France, j'ai eu le privilège de les représenter dans certains des plus grands tournois au monde tels que le World Boxing Tour et les Championnats Continentaux Panaméricains. C'est avec fierté et détermination que je brigue une place aux Jeux Olympiques de Paris 2024 !
Pour atteindre cet objectif, je dois participer au prochain tournoi mondial de qualification olympique en Thaïlande. Ce n'est pas une tâche facile, mais je suis déterminé à donner tout ce que j'ai pour gagner ma place. Cependant, je dois faire face à différents coûts liés à ma préparation (camps d'entraînement, soins, etc.) ainsi qu'aux compétitions en elles-mêmes. C'est pourquoi je fais appel à vous, pour m'aider et faire partie de mon aventure ! Chaque don, qu'elle que soit sa taille, sera d'une aide précieuse pour concrétiser ce rêve. N'hésitez pas à partager mon histoire avec ceux qui pourraient être intéressés. Je vous remercie d'avance de votre attention et votre soutien.
- Adrien Davin Carrasco
--------------
Querida familia, queridos amigos,
Cuando pisé por primera vez un gimnasio de boxeo en 2018, ¡nunca hubiera imaginado que me traería tan lejos! Actualmente miembro del equipo nacional de Bolivia, y entrenando fuera del Beaver Boxing Club en Canadá, y LMX Ring Olympique en Francia, he tenido el privilegio de representarlos en algunos de los torneos más grandes del mundo como el World Boxing Tour y los Campeonatos Continentales Panamericanos. Es con orgullo y determinación que estoy compitiendo por un lugar en los Juegos Olímpicos de París 2024.
Para poder alcanzar ese objetivo tengo que competir en el próximo clasificatorio olímpico mundial que se celebrará en Tailandia en mayo. No es tarea fácil, pero estoy decidido a darlo todo para ganarme una plaza. Sin embargo, tengo que hacer frente a varios gastos relacionados con mi preparación (campos de entrenamiento, cuidados, etc.), así como con la propia competición. Por eso me dirijo a ustedes, para que me ayuden y formen parte de mi aventura. Cada donación, cualquiera sea su tamaño, contribuirá en hacer realidad este sueño. Por favor, siéntase libre de compartir mi historia con cualquiera que pueda estar interesado. Gracias de antemano por su atención y apoyo.
- Adrien Davin Carrasco